亲爱的读者们：

四十多年前，美国与中国建立了友好的外交关系。中国在那之后经历了发展剧变，成为了在国际舞台上有巨大经济和政治影响的国家之一。当今，美国和中国之间的贸易关系是世界上最重要的经济关系之一，同时中美也是彼此最具有影响力的商业伙伴，但中美却视对方为竞争对手。现今，中美间缺乏有效的合作来应对共同的困难抑或是追求共生发展的未来。纵观时事，超级大国的合作对于解决危机显得更为重要，但中美关系却处在恶化的十字路口。

IUCJ(中美联合校刊)由UCBRC创立，致力于将围绕中美关系的消极叙述推向积极合作及相互理解的发展方向。为此，该期刊的创刊号将以各种学生对全球问题和外交政策的看法为背景来考虑当今的中美关系。作为一本由来自世界各国的学生共同完善发表的期刊，IUCJ将积极培育一股崭新的力量，来推崇相互帮助与理解的精神。我们的刊物将以双语的形式发布，更好的帮助世界各国人民进行跨大洋的沟通交流。

在当代的全球舞台上，保持积极乐观的态度不是一件容易的事。但是如果我们能越过当前围绕中美关系的负面言论，把目光投向长远的未来，中美两方之间齐心合作的潜力还是存在的。我们诚挚的希望通过促进学生领袖和学者们之间的合作和交流，来栽培使中美关系在未来有所改善的种子。无论是在美国，在中国，还是在别处，我们相信年轻人的声音会为中美关系的积极发展以及全人类的福祉奠定良好的基石。

此致
敬礼
罗星娜和李成
主编
中美校际期刊